Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Французский

soudage ultra-sonique

Толкование Перевод

1 soudage ultra-sonique

сущ.
1) тех. ультразвуковая пайка

2) маш. ультразвуковая сварка

Французско-русский универсальный словарь > soudage ultra-sonique
2 soudage

m

1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)

soudage aéro-gaz — воздушно-газовая сварка

soudage par aluminothermie — термитная сварка

soudage aluminothermique par fusion — термитная сварка плавлением

soudage aluminothermique par pression — термитная сварка давлением

soudage d'angle — угловая сварка

soudage à l'arc — дуговая сварка

soudage à l'arc sous argon — аргоно-дуговая сварка

soudage à l'arc automatique — автоматическая дуговая сварка

soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродом

soudage à l'arc électrique — дуговая электросварка

soudage à l'arc avec électrode et flux séparés — дуговая сварка под флюсом

soudage à l'arc avec électrodes enrobées — дуговая сварка с обмазанными электродами

soudage à l'arc avec électrodes nues — дуговая сварка с голыми электродами

soudage à l'arc manuel — ручная дуговая сварка

soudage à l'arc voltaïque — электродуговая сварка

soudage sous l'argon — сварка в атмосфере аргона

soudage en arrière — сварка «на себя»

soudage en arrière — сварка на себя

soudage en atmosphère gazeuse — сварка в защитном газе

soudage sous l'atmosphère hydrogène — сварка в водородной атмосфере

soudage en atmosphère inerte — сварка в атмосфере инертного газа

soudage en atmosphère neutre — сварка в нейтральной атмосфере

soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металла

soudage automatique — автоматическая сварка

soudage à bas point de fusion — холодная сварка

soudage à basse température — пайка при низких температурах

soudage par bossage — рельефная сварка

soudage en bout — стыковая сварка

soudage bout à bout — стыковая сварка

soudage bout à bout par contact — контактная стыковая сварка

soudage bout à bout par rapprochement — стыковая сварка

soudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживанием

soudage en bout par résistance — стыковая сварка сопротивлением

soudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)

soudage au chalumeau — газовая сварка

soudage par chalumeau à air chaud — сварка (пластиков) струёй горячего воздуха

soudage au chalumeau oxhydrique — кислородно-водородная сварка

soudage par chauffage direct — сварка контактным электронагревом

soudage à clin — сварка внахлёстку

soudage à combustion de gaz — газовая сварка

soudage par contacts — контактная сварка

soudage au crayon de charbon — сварка угольным электродом

soudage en demi-montante — наклонная сварка снизу вверх

soudage en descendante — вертикальная сварка сверху вниз

soudage en deux passes — сварка в два прохода

soudage à double cordon — сварка двойным швом

soudage par doubles points — двусторонняя точечная сварка (внахлёстку)

soudage à droite — правая сварка

soudage sous l'eau — подводная сварка

soudage électrique — электросварка

soudage électrique à l'arc — дуговая электросварка

soudage électrique par fusion — электросварка плавлением

soudage électrique au galet — роликовая электросварка

soudage électrique à la machine automatique — электросварка сварочным автоматом

soudage électrique à la main — ручная электросварка

soudage électrique avec métal d'apport — контактная электросварка

soudage électrique sans métal d'apport — электросварка с присадочным металлом

soudage électrique à la molette — роликовая электросварка

soudage électrique par points — точечная электросварка

soudage électrique par pression — электросварка давлением

soudage électrique par résistance — электросварка сопротивлением

soudage à électrode de graphite — сварка угольным электродом

soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродом

soudage à électrode métallique — сварка металлическим электродом

soudage à l'étain — пайка на оловянном припое

soudage par étincelage — сварка оплавлением

soudage par étincelles — сварка оплавлением

soudage au fer — пайка паяльником

soudage avec fil fusible — сварка проволочным электродом

soudage sous flux — сварка под флюсом

soudage sous flux automatique — автоматическая сварка под флюсом

soudage par flux électroconducteur — электрошлаковая сварка

soudage avec flux séparé — электрошлаковая сварка

soudage de la fonte grise à froid — холодная сварка серого чугуна

soudage à la forge — кузнечная [горновая] сварка

soudage par forgeage — кузнечная [горновая] сварка

soudage fort — пайка твёрдым припоем

soudage par friction — сварка трением

soudage à froid — холодная сварка

soudage par fusion — сварка плавлением

soudage sans fusion — сварка давлением

soudage par fusion aux gaz — газовая сварка плавлением

soudage aux galets — контактная роликовая сварка

soudage à gauche — левая сварка

soudage aux gaz — газовая сварка

soudage au gaz à l'eau — сварка водяным газом

soudage aux gaz par pression — газопрессовая сварка

soudage sous un gaz de protection — сварка в среде защитного газа

soudage (par) haute fréquence — высокочастотная сварка

soudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемого

soudage horizontal — горизонтальная сварка

soudage à l'hydrogène atomique — атомно-водородная сварка

soudage par immersion — 1. сварка погружением (в расплав) 2. пайка погружением (в припой)

soudage par impulsion thermique — импульсная сварка

soudage par induction — индукционная сварка

soudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сварка

soudage de laminées — сварка проката

soudage manuel à l'arc — ручная дуговая сварка

soudage au marteau — кузнечная [горновая] сварка

soudage des matières plastiques — сварка изделий из пластмасс

soudage avec métal d'apport — сварка с присадочным металлом

soudage sans métal d'apport — сварка без присадочного металла

soudage de métaux — сварка металлов

soudage à la molette — роликовая сварка

soudage à la molette double — двусторонняя роликовая сварка

soudage à la molette simple — односторонняя роликовая сварка

soudage en montante — вертикальная сварка снизу вверх

soudage oxyacétylénique — кислородно-ацетиленовая сварка

soudage oxygaz — кислородно-газовая сварка

soudage au plafond — потолочная сварка

soudage de plastiques — сварка пластиков

soudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сварка

soudage par points — точечная сварка

soudage par points multiples — многорядная точечная сварка

soudage par points simples — простая точечная сварка

soudage par pression — сварка давлением

soudage à radiofréquence — высокочастотная сварка

soudage rapide — скоростная сварка

soudage par rapprochement — стыковая сварка

soudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёстку

soudage en relief — рельефная сварка

soudage par résistance — сварка сопротивлением

soudage par résistance électrique — сварка сопротивлением

soudage par résistance pure — сварка сопротивлением

soudage semi-automatique — полуавтоматическая сварка

soudage semi-automatique à pistolet — сварка сварочным пистолетом

soudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали

soudage surélevé — потолочная сварка

soudage de tôles formées — сварка листовых штампованных изделий

soudage de tôles planes — сварка гладких листов

soudage ultra-sonique — ультразвуковая сварка

soudage vertical — вертикальная сварка

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > soudage
3 ультразвуковая сварка

adj
1) eng. soudage par ultra-son

2) IT. soudage par ultrason

3) mech.eng. soudage ultra-sonique

4) weld. soudage par ultrasons (сварка давлением, осуществляемая при воздействии ультразвуковых колебаний)

Dictionnaire russe-français universel > ультразвуковая сварка
4 ультразвуковая пайка

adj
eng. soudure par ultra-sons, soudage par ultra-son, soudage ultra-sonique

Dictionnaire russe-français universel > ультразвуковая пайка

См. также в других словарях:

soudage ultra-sonique par recouvrement — pleištinis ultragarsinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ultrasonic wedge bonding vok. Ultraschallkeilbonden, n rus. ультразвуковая сварка клинообразным электродом, f pranc. soudage ultra sonique par recouvrement … Radioelektronikos terminų žodynas
soudage thermique ultra-sonique — šiluminis ultragarsinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermosonic bonding vok. kombiniertes Thermokompressions und Ultraschallbonden, n; Thermosonicbonden, n rus. термоультразвуковая сварка, f pranc. soudage… … Radioelektronikos terminų žodynas
machine de soudage thermique ultra-sonique — šiluminis ultragarsinis suvirintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermosonic bonder vok. Anlage zum kombinierten Thermokompressions und Ultraschallbonden, f; Thermosonic Anlage, f rus. установка термоультразвуковой… … Radioelektronikos terminų žodynas
Ultraschallkeilbonden — pleištinis ultragarsinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ultrasonic wedge bonding vok. Ultraschallkeilbonden, n rus. ультразвуковая сварка клинообразным электродом, f pranc. soudage ultra sonique par recouvrement … Radioelektronikos terminų žodynas
pleištinis ultragarsinis suvirinimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ultrasonic wedge bonding vok. Ultraschallkeilbonden, n rus. ультразвуковая сварка клинообразным электродом, f pranc. soudage ultra sonique par recouvrement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ultrasonic wedge bonding — pleištinis ultragarsinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ultrasonic wedge bonding vok. Ultraschallkeilbonden, n rus. ультразвуковая сварка клинообразным электродом, f pranc. soudage ultra sonique par recouvrement … Radioelektronikos terminų žodynas
ультразвуковая сварка клинообразным электродом — pleištinis ultragarsinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ultrasonic wedge bonding vok. Ultraschallkeilbonden, n rus. ультразвуковая сварка клинообразным электродом, f pranc. soudage ultra sonique par recouvrement … Radioelektronikos terminų žodynas
Anlage zum kombinierten Thermokompressions- und Ultraschallbonden — šiluminis ultragarsinis suvirintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermosonic bonder vok. Anlage zum kombinierten Thermokompressions und Ultraschallbonden, f; Thermosonic Anlage, f rus. установка термоультразвуковой… … Radioelektronikos terminų žodynas
Thermosonic-Anlage — šiluminis ultragarsinis suvirintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermosonic bonder vok. Anlage zum kombinierten Thermokompressions und Ultraschallbonden, f; Thermosonic Anlage, f rus. установка термоультразвуковой… … Radioelektronikos terminų žodynas
thermosonic bonder — šiluminis ultragarsinis suvirintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermosonic bonder vok. Anlage zum kombinierten Thermokompressions und Ultraschallbonden, f; Thermosonic Anlage, f rus. установка термоультразвуковой… … Radioelektronikos terminų žodynas
šiluminis ultragarsinis suvirintuvas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermosonic bonder vok. Anlage zum kombinierten Thermokompressions und Ultraschallbonden, f; Thermosonic Anlage, f rus. установка термоультразвуковой сварки, f pranc. machine de soudage… … Radioelektronikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

soudage ultra-sonique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

soudage ultra-sonique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: